Yiddish translation of New York’s measles message riddled with errors

Reaching out in the community’s own language, the agency spent tens of thousands of dollars printing and distributing measles information sheets in Yiddish to hang on the doors of more than 45,000 homes in those communities. But something got lost in translation: The Yiddish was mangled, according to language experts consulted by CNN. The door… Read More »